More on the inconsistency between the official NHS "COVID Pathways" data and the official "COVID cases" data

I recently posted this article which highlighted the remarkable divergence between people reporting COVID symptoms through the NHS and the 'official' number of cases. Specifically, I was talking about the difference between the daily data reported at https://digital.nhs.uk/dashboards/nhs-pathways (which catalogues all NHS COVID triage pathways through 9…